Преса

Англо-українські «Примари»
Вистава за драмою Ібсена — окраса «Сузір’я» і Единбурзького театрального фестивалю «День» вже писав про те, що драму Генріха Ібсена поставила у театральній майстерні «Сузір’я» Поліна Медведєва, яка також є автором сценічної версії. Нагадаємо, «Примари»  письменник...
13/02/2019, Газета ”День” №26, (2019)
Труна й трибуна – два в одному
П’єса В. Шекспіра «Коріолан» настільки співзвучна політичному моменту в нашій країні, що, здавалось би, шансів уникнути пропагандистської прямоти, яку із плетива тем не зробити головною, неможливо   ПЕРЕД ВИСТАВОЮ У «Позові до Шекспіра» (1955 р.) Д. Б. Прістлі, так само як і свого часу О. Уайл...
22/01/2019, Газета ”День” №10, (2019)
Хто я без себе?
Враження про Ізраїльський фестиваль драматичних театрів Isdra Нинішній фестиваль розпочався показом вистави Go. Жінки віком від 60 до 82 років досліджують старіння через тіло і рух. Точніше, демонструють бажання і здатність долати проблеми віку. Сюжет простий: від здатності ходити — до сидіння в шпагаті, через азарт подолання стереот...
11/01/2019, Газета ”День” №3-4, (2019)
Стежкою невимовного
Поява у київській театральній повістці імені Бруно Шульца — це як циркулем малювати квадрат! З одного боку — алогічна, як і все в житті, з другого — дочасна, як «дотик Божого перста» у «миготінні таїни». Гібрид Пруста і Кафки із Дрогобича володів українською, польською, німецькою, ідишем. Ста...
06/12/2018, Газета ”День” №222, (2018)
«Гарний день для «Нічного дозору»
Таким гаслом Королівський музей у Амстердамі запрошує насолодитися шедевром Рембранта... На мою думку він цілком підходить для бажаючих отримати насолоду від перебування в цьому місті за будь якої мети візиту. Раз на два роки я маю честь відвідувати Нідерландський театральний та експериментальний фестивалі, які відбуваються водночас....
21/11/2018, Газета ”День” №211, (2018)
«Велика ігралка»
Багато років я намагаюся кого-небудь захопити ідеєю створення київського... есперанто Для цього потрібно зібрати всього тисячу слів зрозумілих представникам усіх слов’янських народів. Така мова на мою думку збільшила б цікавість до Києва і употужнила б його значення як колиски слов’янства. Нова подорож додала кілька цікавих слі...
14/11/2018, Газета ”День” №206, (2018)
Атлас вражень
Про різницю в мовах, Шекспірівський форум і що особливо дивує українського мандрівника Цього літа мені поталанило побувати в кількох містах Германії. Зважаючи, що вже досить довго наші реформи і реформації надихаються польським досвідом, мені видалися цікавими спостереження над німецьким сьогоденням. Слово німець, яке прижилося в баг...
17/10/2018, Газета ”День” №188, (2018)
П’янкіше за... віскі
Фестивальний Единбург подібно до гексаграм в китайській «Книзі змін» користує двоїчну систему кодування театрального процесу Від самого початку два фестивалі — International і Fringe — як нуль і одиниця, з яких складалися двоїчні записи-коди, фіксують розвиток сценічного мистецтва в усій його жанровій повноті....
11/10/2018, Газета ”День” №184, (2018)
Неомузина Муза
Единбурзький театральний фестиваль щороку розростається, як та інфузорія Він ділиться на частки, за якимось принципом, напрямком, організаційною моделлю, а часом за чимось таким, що і не второпаєш зразу. Крім Единбурзького міжнародного фестивалю з визначними явищами театрального мистецтва з усього світу у Fringe програмі ZОО фестивал...
26/09/2018, Газета ”День” №173, (2018)
Ремонт... часу
Найцікавіше у Лондоні спостерігати, як рухається час Уявіть, ви все життя мріяли побачити лондонський Біг-Бен. Приїхали, і виявилося — він у ремонтних лаштунках... Я бачив його багато разів, а тільки зараз почув, дякуючи реставраційним роботам. Пригадуєте старий англійський анекдот: «У ресторані над прірвою офіціант прино...
12/09/2018, Газета ”День” №164, (2018)
Голос «Букета»
Нині Україна буяє фестивалями Фестивалі пісенні, музичні, театральні, пива, вареників, сирів, вишиванок, сучасних та історичних костюмів, книжок, кіно, хореографії, старовинних автівок.... Кореневе значення слова фестиваль — «зустріч» — набуло святкового характеру ще з античних часів. Сьогодення часто змінює акце...
06/09/2018, Газета ”День” №159, (2018)
Три змисловних слова – свобода, рівність і братерство
У Німеччині чотири національні театри, але загальна кількість театрів різних форм власності, підпорядкування, фінансування просто незлічена! Дюссельдорф називають столицею німецької моди. Те, що я бачив у вітринах бутиків з творами популярних кутюр’є не стільки спонукало щось приміряти, скільки навіювало роздуми про гармонічніс...
26/07/2018, Газета ”День” №131, (2018)
Державні справи на театральному кону
Кілька вражень про Шекспірівський фестиваль у Нойсі Колишня імперська велич Нойса неспішно і впевнено виявляється у поставі міста. Поруч з амбітним Дюссельдорфом це маленьке містечко як кажуть у балеті «тримає спину». Серед аристократичних манер перша вражаюча — не провінційна тиша. Місто живе напруженим життям, але без с...
19/07/2018, Газета ”День” №127-128, (2018)
Шкарпетки на... «Книжковому Арсеналі»
Кілька думок, навіяні цьогорічним форумом Неспішний людський потік до «Мистецького Арсеналу» видався мені якоюсь урочистою акцією. Магнетизм тихого і мажорного гомону, просвітлені обличчя, сяйво очей притягували, заворожували. Аж доки один водій із потоку онімілих машин закричав: «За чим черга?» Якийсь забутий рефле...
21/06/2018, Газета ”День” №109, (2018)
Жити яро
Роздуми про національний характер, навіяні публікацією «Дня» Кажуть, першими козаками-характерниками були жінки. Часто звали їх діви-поляниці. Про жінок Київської Русі у «Повісті временних літ» читаємо: «Жони у них пашуть, будують хати і чоловічі подвиги здійснюють». Особливо приємно кожному чолові...
27/04/2018, Газета ”День” №75-76, (2018)
Груповий сенс
Кілька вражень про цьогорічний Венеціанський карнавал Віддзвеніли, відбубоніли, відреготалися карнавали, які зазвичай відбуваються після Хрещення і перед Великим постом. Вчорашнім шампанським стали спогади про венеціанське свято масок, колючі бульбашки його розкутості розчинились на поверхні пам’яті, здавалося, й розтанув після...
28/03/2018, Газета ”День” №55, (2018)
Про стрес актриси
Після довгої перерви корифей Національного театру ім. Лесі Українки Лариса Кадочнікова запросила на бенефісну виставу Прогрес у мистецтві — винахід диктаторських режимів. Оспівування і вихваляння монстрів проголошується кращим за все створене до того. Насправді «маленькі голландці» такі ж самоцінні, як великі сюрреа...
23/03/2018, Газета ”День” №51-52, (2018)
Театральний космос Алли Бабенко
Відверта розмова про роботу в провінції та пріоритети у творчості Нещодавно тонкий майстер режисури відзначила ювілей, а в афіші Львівського національного театру імені М. Заньковецької (із цим славетним колективом творча доля Алли Григорівни пов’язана з 1977 року) представила резонансну постановку «Тринадцята жінка&r...
21/02/2018, Газета ”День” №31, (2018)
Одеса очима Михайла Жванецького
Київська академічна майстерня театрального мистецтва «Сузір’я» нещодавно презентувала виставу «У Чорного моря», що є оновленою редакцією спектаклю «Одеські дачі», який кілька років поспіль був представлений у репертуарі Київського театру «Актор». Вистава «У Чорного Моря» за Михайл...
20/02/2018, http://i-ua.tv (розділ ”Культура”)
Чи зможе любов перемогти ненависть?
6 лютого у майстерні «Сузір’я» представлять моновиставу-потрясіння» Постановку, яка називається «Про Ромео і Джульєтту... тільки звали їх Маргарита і Абульфаз» здійснила режисер Ірина Мельник. В основі моновистави лежить твір «Час секонд хенд» відомої білоруської письменниці, лауреата Н...
06/02/2018, Газета ”День” №20, (2018)
Музичний роман у купе
Київська академічна майстерня театрального мистецтва «Сузір’я» не лише радує прем’єрами нових вистав, а й дає нове життя спектаклям, які вже встигла полюбити столична публіка. Нещодавно тут з’явилася оновлена версія вистави «Смак черешні» польської письменниці Аґнєшки Осецької. Вперше цю виставу більше 1...
09/01/2018, http://i-ua.tv (розділ ”Культура”)
Дім уміння
Чим нині дивує Братислава У слов’янських мовах часто зустрічаються словосполучення які викликають теплу усмішку незвичністю конструкції, особливістю формулювання, фіксацією давніх змістів. Яєчня випускна болгарською — «яйка на око». Газована вода словацькою — «вода перліва». «Дім умі...
20/12/2017, Газета ”День” №230, (2017)
Історії, об’єднані коханням
  У Київській академічній майстерні театрального мистецтва «Сузір’я» триває проект «Заявка на успіх», що має на меті надати посильну допомогу новоутвореним театральним одиницям Києва. На сцені «Сузір’я» театрали мали змогу познайомитися з молодими театральними колективами: театром-студією &laq...
18/12/2017, http://i-ua.tv (розділ ”Культура”)
Епоха під назвою «Ада Роговцева»
Вчора у Києві з аншлагом відбувся вечір, присвячений ювілею видатної актриси, волонтера і патріота України Свій бенефіс Роговцева назвала «З тими, кого люблю» (ці проникливі слова - кредо творчої команди Ади Миколаївни та її доньки, актриси і режисера Катерини Степанкової, яке сформулювалося  після кривавих подій на ...
02/12/2017, Газета ”День” від 2 грудня 2017 року
Сон у чорно-червоних тонах
Два погляди на... «Розбитий глек» — резонансну прем’єру у Національному театрі ім. І. Франка ЕКЛІБР ІЗ ЗАКОНОМ У 15 років Генріх фон Кляйст став учасником війни Пруссії з Францією. Цілком серйозно готувався до замаху на Наполеона. Раптово відмовився від одруження, а закінчив життя парним самогубством з приреченою...
29/11/2017, Газета ”День” №215, (2017)